1
00:00:02,627 --> 00:00:06,047
مع بعض التفكير السريع والتصرف السريع،

2
00:00:06,130 --> 00:00:09,717
يحبط جوكو مخطط جين يو.

3
00:00:11,802 --> 00:00:16,307
وبعد ذلك، بينما يشفى جسد جوكو المصاب،

4
00:00:16,390 --> 00:00:23,648
نجح كوريرين والآخرون
استدعاء سوبر شين لونج.

5
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان tsuite'ru

6
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

7
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

8
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

9
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
أوغوميكو أياشي إناجي

10
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو

11
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
inochi ni kaete mo mamoru yo

12
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

13
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

14
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

15
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان tsuite'ru

16
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان تشانسو سا

17
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

18
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان tsuite'ru

19
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان القرف لحظة

20
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

21
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

22
00:01:52,695 --> 00:01:59,577
"فريزا غاضبة تقترب!
بولونجا... حقق أمنياتنا!"

23
00:02:11,922 --> 00:02:14,175
ح-ح-إنه ضخم!

24
00:02:14,258 --> 00:02:17,219
وله شكل مختلف
من الأرض شين لونغ.

25
00:02:17,303 --> 00:02:20,973
ت-هذا شين... طويل...؟

26
00:02:21,057 --> 00:02:26,020
يُدعى هنا "بولونجا".
وهذا يعني "إله الأحلام".

27
00:02:26,103 --> 00:02:29,023
هذه هي المرة الأولى التي رأيته، بنفسي.

28
00:02:29,106 --> 00:02:33,110
أوه، يبدو أن رغباتهم
على وشك أن تمنح!

29
00:02:33,194 --> 00:02:34,987
حسنًا!

30
00:02:35,071 --> 00:02:37,323
وأخيرا، سوف نعود إلى الحياة.

31
00:02:37,406 --> 00:02:39,450
جيد بالنسبة لك، تين سان!

32
00:02:39,533 --> 00:02:43,621
أنت الذي جمعت كرات التنين،

33
00:02:43,704 --> 00:02:47,416
الآن، تحدث عن رغباتك.

34
00:02:47,500 --> 00:02:53,631
سأمنحك أي ثلاث رغبات
التي هي في حدود قدرتي.

35
00:02:53,714 --> 00:02:57,593
أ-رائع! إنه حقًا يمنح ثلاث أمنيات!

36
00:02:57,677 --> 00:03:00,304
هذا هو الوطن شين لونغ
بالنسبة لك! لطيفة وسخية!

37
00:03:00,388 --> 00:03:02,973
ث-ماذا نفعل؟ لدينا ثلاثة منهم!

38
00:03:03,057 --> 00:03:05,851
Y-رغباتك، بسرعة!
يمكن فريزا أو فيجيتا...

39
00:03:05,935 --> 00:03:10,022
أ-آه، ص-صحيح!

40
00:03:10,106 --> 00:03:13,359
أولا، اطلب منه أن يعود
لحياة جميع الناس على وجه الأرض

41
00:03:13,442 --> 00:03:15,194
الذين قتلوا على يد السايان.

42
00:03:15,277 --> 00:03:17,947
ص-صحيح، مفهومة!

43
00:03:19,240 --> 00:03:24,036
باندابولولا لوتيميلار
بطل فانباليتسو بوميليت

44
00:03:24,120 --> 00:03:26,372
غداءيلو itachikonchipa

45
00:03:26,455 --> 00:03:28,416
بونتيلو لوبيتش!

46
00:03:32,253 --> 00:03:35,673
لا أستطيع أن أمنح تلك الرغبة.

47
00:03:35,756 --> 00:03:40,803
أنا قادر على إحضار واحد فقط
عودة الشخص إلى الحياة في وقت واحد.

48
00:03:40,886 --> 00:03:43,055
أوه، لا!

49
00:03:46,767 --> 00:03:51,897
على ما يبدو، يمكنهم فقط إحضارها
واحد منكم يعود إلى الحياة في وقت واحد.

50
00:03:51,981 --> 00:03:54,400
O-واحدة في وقت واحد؟!

51
00:03:54,483 --> 00:03:58,112
الآن بعد ذلك، تحدث عن رغباتك.

52
00:03:58,195 --> 00:04:02,575
سأمنحك أي ثلاث رغبات
التي هي في حدود قدرتي.

53
00:04:02,658 --> 00:04:05,119
ث-في حدود قدرته؟

54
00:04:05,202 --> 00:04:08,748
ح-أسرع! سنكون في ورطة حقيقية
إذا وجدنا فيجيتا أو فريزا!

55
00:04:08,831 --> 00:04:12,626
ماذا نفعل؟ يمكننا فقط
إعادة شخص واحد لكل رغبة!

56
00:04:12,710 --> 00:04:16,505
ت-هذا أمر صعب.
من الذي يجب أن نطلبه بالضبط؟

57
00:04:16,589 --> 00:04:21,218
عليك اللعنة! من أجل الوطن شين لونغ،
هذا ليس سخيا جدا.

58
00:04:22,636 --> 00:04:23,971
كايو، أنا أتوسل إليك!

59
00:04:24,054 --> 00:04:30,060
هل تريد التحدث إلى ابن جوكو؟
ماذا تخطط يا بيكولو؟

60
00:04:30,144 --> 00:04:32,354
عجلوا، أتوسل إليكم!

61
00:04:35,149 --> 00:04:40,321
أ-حسنًا، لقد فهمت. ضع الخاص بك
يدي على كتفي واتكلم

62
00:04:43,115 --> 00:04:47,077
غوهان! هل تسمعني؟! هذا أنا! بيكولو!

63
00:04:47,161 --> 00:04:49,079
غوهان!

64
00:04:49,163 --> 00:04:50,790
غوهان!!

65
00:04:54,168 --> 00:04:56,545
أجب يا غوهان! إنه أنا، بيكولو!

66
00:04:56,629 --> 00:04:59,173
ف بيكولو؟! لا يمكن أن يكون!

67
00:04:59,256 --> 00:05:01,467
أين أنت، بيكولو-سان؟

68
00:05:02,510 --> 00:05:05,846
أنا أتحدث مباشرة إلى
قلوبكم من خلال كايو.

69
00:05:05,930 --> 00:05:11,560
لا تسقط شرفي.
اتصل بي كايو سما! كايو سما!

70
00:05:11,644 --> 00:05:14,897
أنا-في قلوبنا؟

71
00:05:14,980 --> 00:05:17,817
أعلم أنه يمكنك تحقيق ثلاث أمنيات،

72
00:05:17,900 --> 00:05:21,487
ولكن لا يمكن أن يكون لديك سوى شخص واحد
أعيد إلى الحياة حسب الرغبة!

73
00:05:21,570 --> 00:05:25,866
استمع عن كثب! مع الخاص بك
أمنيتي الأولى، أعدني إلى الحياة!

74
00:05:25,950 --> 00:05:28,202
--يتمسك!
--لن نسمح لك بالإفلات بفعلتك يا بيكولو!

75
00:05:28,285 --> 00:05:29,954
اسكت!

76
00:05:31,455 --> 00:05:35,918
استمع. بمجرد عودتي إلى الحياة،
سوف يعود كامي إلى الحياة أيضًا.

77
00:05:36,001 --> 00:05:39,004
بمجرد أن يحدث ذلك، التنين
الكرات على الأرض سوف تعود،

78
00:05:39,088 --> 00:05:41,882
ويمكن للآخرين هنا بعد ذلك
سيتم إعادته إلى الحياة أيضًا!

79
00:05:41,966 --> 00:05:44,301
هذا صحيح! لم أفكر في ذلك!

80
00:05:44,385 --> 00:05:46,929
ش-فهمت، بيكولو-سان!

81
00:05:47,012 --> 00:05:49,431
أحصل عليه. هذه هي الفكرة.

82
00:05:49,515 --> 00:05:52,268
- تفكير جميل.
--بيكولو، أنت مدهش!

83
00:05:52,351 --> 00:05:55,312
والآن سأخبرك بالأمنية الثانية.

84
00:05:56,814 --> 00:05:58,899
اجعلني... بمجرد أن أقوم من الموت،

85
00:05:58,983 --> 00:06:01,485
أرسلني إلى كوكب ناميك،
أين أنتم يا رفاق!

86
00:06:01,569 --> 00:06:04,071
أنا... أريد القتال!

87
00:06:04,154 --> 00:06:08,659
ضد ذلك اللقيط فريزا،
من قتل الذين هم شعبي

88
00:06:08,742 --> 00:06:11,495
هناك في أرض ميلادي!

89
00:06:11,579 --> 00:06:14,164
ماذا تقول يا بيكولو؟!

90
00:06:15,749 --> 00:06:18,085
لقد اكتسبت المزيد من القوة هنا!

91
00:06:18,168 --> 00:06:20,421
سأهزمه بالتأكيد، فقط شاهد!

92
00:06:20,504 --> 00:06:23,299
استدعوني إلى ذلك الكوكب! فهمتها؟!

93
00:06:23,382 --> 00:06:25,801
أ-حسناً، بيكولو-سان!

94
00:06:25,885 --> 00:06:29,096
أنا أعول عليك. افعل أي شيء
تريد مع الرغبة الثالثة.

95
00:06:29,179 --> 00:06:33,225
يمين! بيكولو سان، مرة واحدة لك
تعال هنا، سأكون سعيدًا حقًا!

96
00:06:35,436 --> 00:06:37,146
انظر هنا، بيكولو!

97
00:06:37,229 --> 00:06:40,357
هل نسيت وعدك لي؟!

98
00:06:40,441 --> 00:06:42,818
قلت أنك لن تقاتل فريزا أبدًا!

99
00:06:42,902 --> 00:06:45,696
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا لا أفعل ذلك
تذكر أي وعد من هذا القبيل.

100
00:06:45,779 --> 00:06:47,489
ماذا قلت؟!

101
00:06:47,573 --> 00:06:51,201
لسوء الحظ، ذاكرتي ضعيفة.

102
00:06:51,285 --> 00:06:52,995
لماذا يا أنت...!

103
00:06:53,078 --> 00:06:55,581
--الآن، الآن، كايو-ساما...
- اهدأ قليلاً.

104
00:06:55,664 --> 00:06:59,168
--دعني أذهب! كيف تجرؤون أيها الناس على فعل هذا بي؟
--أرجو أن تأخذ الأمر بلطف وسهل.

105
00:06:59,251 --> 00:07:01,253
لا أعرف من هو هذا الشرير،

106
00:07:01,337 --> 00:07:04,173
لكنني، بيكولو، سأهزمه مهما حدث!

107
00:07:04,256 --> 00:07:07,801
يا رفاق ليس لديك أي فكرة
كم هو مخيف فريزا!

108
00:07:07,885 --> 00:07:10,846
الآن اسمحوا لي أن أذهب! لا أستطيع التحدث
لك مثل هذا، كما تعلمون!

109
00:07:10,930 --> 00:07:12,097
حسنًا!

110
00:07:12,181 --> 00:07:15,100
دعونا نحصل على هاتين الأمنيتين أولاً!

111
00:07:15,184 --> 00:07:16,393
--يمين!
--ديندي!

112
00:07:16,477 --> 00:07:17,519
ص-نعم؟

113
00:07:17,603 --> 00:07:19,563
اطلب منه إحضار الناميكيان المسمى بيكولو،

114
00:07:19,647 --> 00:07:21,607
من كان على الأرض عاد إلى الحياة!

115
00:07:21,690 --> 00:07:25,527
ف-بيكولو-سان، تقول؟ حسنًا!

116
00:07:28,322 --> 00:07:31,408
بيكولو-سان على وشك العودة...

117
00:07:42,378 --> 00:07:45,255
ث-ما هذا؟! شيء ما يقترب!

118
00:07:45,339 --> 00:07:47,591
قوة معركة هائلة!

119
00:07:48,968 --> 00:07:51,053
إف فريزال!

120
00:07:57,434 --> 00:08:00,729
سوف يستغرق عدة دقائق أخرى
قبل عودة Kakarrot إلى العمل.

121
00:08:00,813 --> 00:08:03,774
سيكون ألمًا حقيقيًا إذا ظهرت فريزا الآن.

122
00:08:04,942 --> 00:08:07,778
اللعنة، لدي شعور سيء حول هذا!

123
00:08:09,279 --> 00:08:10,739
ماذا؟!

124
00:08:10,823 --> 00:08:14,535
W-ماذا يحدث هنا؟! إنها ليلة بالخارج!

125
00:08:14,618 --> 00:08:17,538
ماذا...؟ ليس من المفترض
أن تكون أي ليلة في هذا العالم!

126
00:08:17,621 --> 00:08:20,582
ث-لماذا السماء مظلمة جداً؟!

127
00:08:20,666 --> 00:08:22,835
أنا-هل هذا...؟

128
00:08:22,918 --> 00:08:24,920
أنا-لا يمكن أن يكون!

129
00:08:25,004 --> 00:08:27,631
لا يمكن أن يكون... لا يمكن أن يكون...

130
00:08:27,715 --> 00:08:28,757
لا يمكن أن يكون!

131
00:08:28,841 --> 00:08:32,678
وعاء تيتورابتو إلى بيكولو بوبيميلوبا بيموبوسو

132
00:08:32,761 --> 00:08:34,388
temolimpe

133
00:08:34,471 --> 00:08:37,016
Cooli coopasu puyaccliguo

134
00:08:37,099 --> 00:08:40,477
ووتوكو هولاكوسا بيلوبوبو!

135
00:08:43,355 --> 00:08:45,524
جيد جدا.

136
00:08:45,607 --> 00:08:49,403
سأحقق رغبتك الأولى.

137
00:08:52,239 --> 00:08:57,119
أوه، حماقة! لقد اختفت كرات التنين!

138
00:08:57,202 --> 00:09:01,707
عليك اللعنة! لقد رحل ابن كاكاروت أيضًا!

139
00:09:01,790 --> 00:09:06,462
لماذا، هذا الشقي الصغير القذر!

140
00:09:06,545 --> 00:09:09,339
ما هو هذا الوحش؟

141
00:09:09,423 --> 00:09:14,303
هل هذا الوحش هو تنين
كرات التنين التي ذكروها؟!

142
00:09:15,345 --> 00:09:21,393
عليك اللعنة! هؤلاء الأشقياء القذرون هاجموني!

143
00:09:21,477 --> 00:09:24,188
سيدفعون ثمن هذا!!

144
00:09:25,689 --> 00:09:30,402
ث-هذا أمر سيء. هذا اللقيط فريزا
هو أيضا الخروج عليهم!

145
00:09:32,321 --> 00:09:34,531
هناك أربع علامات للحياة.

146
00:09:34,615 --> 00:09:39,495
لقد وجدتك أخيرا!
فقط انتظر، أيها أشكال الحياة الرديئة!

147
00:09:44,625 --> 00:09:47,086
آه، لقد اختفت!

148
00:09:47,169 --> 00:09:48,712
جيد!

149
00:09:48,796 --> 00:09:53,550
أنا على قيد الحياة مرة أخرى! الآن، للرغبة القادمة!

150
00:09:53,634 --> 00:09:55,803
أنا أعول عليك، غوهان!

151
00:09:55,886 --> 00:10:00,766
لم أعد أهتم!
أنا حقا لا أهتم بعد الآن!

152
00:10:11,026 --> 00:10:14,029
امسكها! امسكها، امسكها!

153
00:10:24,540 --> 00:10:27,376
ك-كامي-ساما...!

154
00:10:27,459 --> 00:10:31,922
بيكولو، أيها الوغد!
كان هذا بعض التفكير الذكي.

155
00:10:32,005 --> 00:10:35,342
بوبو، شكرا لحفظك
عين على الأشياء هنا.

156
00:10:35,425 --> 00:10:40,264
شكرا لله كامي سما،
سعيدة للغاية لأنك عدت إلى الحياة!

157
00:10:42,057 --> 00:10:45,769
تم منح رغبتك الأولى.

158
00:10:45,853 --> 00:10:48,981
الآن، تحدث عن رغبتك الثانية.

159
00:10:49,064 --> 00:10:51,900
أمنيتنا الثانية هي إرضاء بيكولو-سان،

160
00:10:51,984 --> 00:10:55,612
الذي قمنا بإعادته للتو
إلى الحياة، هنا إلى كوكب ناميك!

161
00:10:55,696 --> 00:10:57,239
ص-صحيح!

162
00:11:01,451 --> 00:11:04,913
ديندي، اجعلها سريعة! لقد اكتشفنا فيجيتا!

163
00:11:04,997 --> 00:11:08,917
ص-صحيح! Telmopara Accoloru
تسوتينو ليبيلو بيككولورو

164
00:11:09,001 --> 00:11:11,712
ماجيك تاباكولورو!

165
00:11:11,795 --> 00:11:14,882
وهذه رغبة يمكن تحقيقها بسهولة.

166
00:11:14,965 --> 00:11:18,260
سأحقق رغبتك الثانية.

167
00:11:25,517 --> 00:11:27,603
ذلك الأحمق البائس!

168
00:11:27,686 --> 00:11:30,647
لقد تم تحقيق رغبتك الثانية.

169
00:11:30,731 --> 00:11:34,693
الآن، تحدث عن رغبتك النهائية.

170
00:11:34,776 --> 00:11:37,738
لقد تم منحه؟ لكن بيكولو ليس هنا، أليس كذلك؟

171
00:11:37,821 --> 00:11:41,200
أين أنت، بيكولو-سان؟!

172
00:11:41,283 --> 00:11:44,286
ص-لقد قلت للتو من فضلك
أحضره إلى هذا العالم،

173
00:11:44,369 --> 00:11:46,788
لذلك يجب أن يكون هنا في مكان ما.

174
00:11:46,872 --> 00:11:49,041
ذ-هل أردته أن يأتي إلى هنا؟

175
00:11:49,124 --> 00:11:50,751
أوه، لا!

176
00:11:50,834 --> 00:11:54,922
ث-ماذا نفعل؟ استخدم
الرغبة الثالثة في إحضاره إلى هنا، أو...

177
00:12:08,727 --> 00:12:11,021
4- فيجيتا!

178
00:12:11,104 --> 00:12:15,108
كنت أعرف ذلك... كنت أعرف أن هذا هو ما كان عليه!

179
00:12:17,819 --> 00:12:22,032
كيف تجرؤ؟! كيف تجرؤ على سحب
البساط من تحت فيجيتا؟!

180
00:12:22,115 --> 00:12:25,035
سوف تدفع ثمن هذا!

181
00:12:26,161 --> 00:12:31,833
أيها الحمقى! لقد أهدرت واحدة
الوسيلة التي يمكننا من خلالها هزيمة فريزا!

182
00:12:31,917 --> 00:12:36,129
الطريقة الوحيدة للتغلب عليه
كان ليجعلني خالدا

183
00:12:36,213 --> 00:12:39,341
أيتها القطع القذرة من الحثالة!

184
00:12:44,304 --> 00:12:47,557
انتظر! لقد حصلنا على أمنيتين فقط!

185
00:12:47,641 --> 00:12:50,727
لا تزال هناك رغبة أخرى
يمكن منحها!

186
00:12:50,811 --> 00:12:52,896
أنت أحمق! لا تقل له ذلك!

187
00:12:54,940 --> 00:12:57,943
أنا مرتاح لسماع ذلك.

188
00:13:14,543 --> 00:13:17,296
ما هو عمود الضوء هذا؟

189
00:13:17,379 --> 00:13:19,631
قراءات علامة الحياة هي
قادمة من هناك أيضا.

190
00:13:19,715 --> 00:13:23,468
ن-لا مفر! لا يمكن أن يستخدموا
كرات التنين للحصول على رغبتهم!

191
00:13:27,723 --> 00:13:30,517
ما هي أمنيتك الثالثة؟

192
00:13:30,600 --> 00:13:35,689
حسنًا، اجعلني خالدًا! افعلها الآن!

193
00:13:35,772 --> 00:13:38,233
أنت شقي قليلا!

194
00:13:38,317 --> 00:13:41,653
لا تفهم
ماذا أعني بـ "افعل ذلك الآن"؟!

195
00:13:41,737 --> 00:13:44,072
دندي!

196
00:13:44,156 --> 00:13:47,617
اسرع! فريزا فوقنا بالفعل!

197
00:13:47,701 --> 00:13:48,827
لا أستطيع التنفس!

198
00:13:48,910 --> 00:13:52,289
أنا-إذا تم تحقيق هذه الرغبة...

199
00:13:52,372 --> 00:13:55,000
ولكن ليس لدينا أي خيار سوى القيام بذلك!

200
00:13:55,083 --> 00:13:58,879
وسوف يستغرق وقتا أطول
من أجل شفاء جروح الأب.

201
00:14:07,804 --> 00:14:09,931
إذن هذا وطني..

202
00:14:11,350 --> 00:14:13,602
كوكب ناميك، هاه؟

203
00:14:14,978 --> 00:14:18,565
أرى. إنه شعور مألوف بشكل غريب.

204
00:14:18,648 --> 00:14:21,026
هل هو الدم الناميكي الذي يتدفق بداخلي

205
00:14:21,109 --> 00:14:23,153
هذا يجعلني أشعر بهذا؟

206
00:14:23,236 --> 00:14:25,530
قف، هذا ليس الوقت المناسب ليكون
محاصر في مشاعري.

207
00:14:25,614 --> 00:14:27,741
يجب أن أجد غوهان والآخرين.

208
00:14:33,622 --> 00:14:35,082
اللعنة، أين هم؟!

209
00:14:35,165 --> 00:14:37,626
لا يبدو أنهم في أي مكان قريب.

210
00:14:40,921 --> 00:14:42,589
ث-ما هذا؟!

211
00:14:42,672 --> 00:14:45,133
أشعر بوجود كي ضخم يبعث على السخرية، بعيدًا!

212
00:14:45,217 --> 00:14:48,637
هل هو ذلك الوحش "فريزا"؟

213
00:14:50,597 --> 00:14:54,184
هناك ثلاثة كي آخرين بالقرب منه.
إنه غوهان والآخرين!

214
00:14:56,311 --> 00:14:59,940
حسنًا، اجلس فحسب يا غوهان!

215
00:15:08,407 --> 00:15:12,619
هل لديك أمنيتك الثالثة حتى الآن؟ تحدث بها الآن.

216
00:15:13,703 --> 00:15:16,289
ماذا تنتظر؟! أخبره الآن!

217
00:15:16,373 --> 00:15:19,418
اجعلني خالداً، في هذه اللحظة!

218
00:15:19,501 --> 00:15:21,878
هل تريد أن تقتل على يد فريزا؟!

219
00:15:27,384 --> 00:15:31,096
ك-كوريرين-سان! فريزا هنا تقريبا!

220
00:15:31,179 --> 00:15:33,432
في هذه المرحلة، كل شيء أو لا شيء!

221
00:15:33,515 --> 00:15:37,519
دندي! دعه يحصل على رغبته!

222
00:15:37,602 --> 00:15:42,023
4-قد يكون فيجيتا شريرًا بشكل لا يصدق،
لكنه لا يزال أفضل من فريزال

223
00:15:42,107 --> 00:15:43,733
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن الآن،

224
00:15:43,817 --> 00:15:47,946
ليس هناك طريقة أخرى للخروج من هذه الأزمة!

225
00:15:49,906 --> 00:15:52,200
فهمت...

226
00:15:52,284 --> 00:15:54,870
حسنًا. هذا أفضل.

227
00:15:56,455 --> 00:15:58,123
حسنا، افعل ذلك الآن.

228
00:15:58,206 --> 00:15:59,749
آر-يمين.

229
00:16:01,877 --> 00:16:03,712
--توقف عن المماطلة!
--R-صحيح!

230
00:16:03,795 --> 00:16:07,549
جيد! الآن لن يتمكن فريزا من قتلي!

231
00:16:07,632 --> 00:16:10,260
حتى لو لم أتمكن من التغلب عليه الآن،
طالما أستمر في الكذب عليه،

232
00:16:10,343 --> 00:16:12,888
أنا متأكد من هزيمته قبل وقت طويل!

233
00:16:16,850 --> 00:16:19,519
ف-بابريتو...

234
00:16:21,229 --> 00:16:22,314
هنا يأتي!

235
00:16:22,397 --> 00:16:26,860
اللحظة التي أنا فيها، فيجيتا،
سوف يحكم الكون، هنا!

236
00:16:26,943 --> 00:16:27,986
بابريتو...

237
00:16:28,069 --> 00:16:29,571
...فيجيتا كابولاسويو...

238
00:16:29,654 --> 00:16:31,448
...بيلنيتولو...

239
00:16:38,997 --> 00:16:40,957
ث-ماذا يحدث؟!

240
00:17:22,624 --> 00:17:23,917
م-ماذا حدث؟!

241
00:17:24,000 --> 00:17:27,128
لماذا اختفى التنين,
وتشرق السماء من جديد؟!

242
00:17:27,212 --> 00:17:30,966
لماذا تحولت كرات التنين إلى حجر؟!

243
00:17:31,049 --> 00:17:33,802
ث-الشيخ الكبير لديه...

244
00:17:33,885 --> 00:17:37,681
--ديندي...
--الشيخ الأكبر لديه...

245
00:17:37,764 --> 00:17:39,808
... توفي.

246
00:17:51,486 --> 00:17:53,238
ي-أنت تمزح...

247
00:17:53,321 --> 00:17:55,699
الشيخ الكبير، الذي
خلق كرات التنين,

248
00:17:55,782 --> 00:17:58,326
قد وصل إلى نهاية حياته.

249
00:17:58,410 --> 00:18:01,413
W-ماذا قلت؟! أيها الشقي القذر!

250
00:18:01,496 --> 00:18:04,791
ماذا عني؟! وماذا عن خلودي؟!

251
00:18:04,874 --> 00:18:07,419
ث-حسنا...

252
00:18:07,502 --> 00:18:10,380
لماذا يا أنت...!

253
00:18:10,463 --> 00:18:15,635
لو لم تتحايل علي
لن نكون في هذا الوضع!

254
00:18:15,719 --> 00:18:17,804
سوف تدفع ثمن هذا!

255
00:18:17,887 --> 00:18:20,640
أيها الحمقى البائسون!

256
00:18:34,863 --> 00:18:36,531
فريزال!

257
00:18:38,283 --> 00:18:40,994
الآن لقد فعلت ذلك. لكم جميعا.

258
00:18:41,077 --> 00:18:46,333
لقد حطمت أحلامي
لنيل الخلود.

259
00:18:58,511 --> 00:19:02,599
أنا لا أقرأ فيلق جين يو الخاص.

260
00:19:11,232 --> 00:19:14,277
ريبيت! ريبيت...! ريبيت...!

261
00:19:17,530 --> 00:19:20,408
هل قتلتهم أيها الناس؟

262
00:19:25,580 --> 00:19:29,376
يجب أن أقول حقاً...أيها الحمقى الصغار...

263
00:19:29,459 --> 00:19:32,796
هل أنت مستعد لدفع الثمن؟

264
00:19:45,850 --> 00:19:47,060
يجب أن أقول،

265
00:19:47,143 --> 00:19:52,691
الحصول على دور كرات التنين
الحجر في آخر لحظة..

266
00:19:52,774 --> 00:19:58,238
...إنه عار على فيجيتا-سان،
ولكن حتى أكثر من ذلك لنفسي.

267
00:19:58,321 --> 00:20:03,785
هذه هي المرة الأولى أي أحمق
لقد قلل من احترامي إلى هذا الحد.

268
00:20:07,330 --> 00:20:12,085
لم يكن لدي أي فكرة أن الأمور سوف تتحول مثل هذا.

269
00:20:15,171 --> 00:20:19,217
ص-سوف تدفع ثمن هذا...!

270
00:20:24,180 --> 00:20:26,766
أقسم أنك ستدفع ثمن هذا أيها الديدان!

271
00:20:26,850 --> 00:20:29,227
سأقتلك، ببطء وثبات!

272
00:20:29,310 --> 00:20:32,939
لا أحد منكم كذلك
الابتعاد! قل صلواتك!

273
00:20:34,733 --> 00:20:37,736
لقد أظهرت أخيرا ألوانك الحقيقية، هاه؟

274
00:20:37,819 --> 00:20:39,028
المضي قدما ومحاولة ذلك!

275
00:20:39,112 --> 00:20:42,949
إذا كنت تعتقد أنني سأهزم ذلك
بسهولة، كنت مخطئا بشكل خطير!

276
00:20:44,409 --> 00:20:46,453
من بين كل الأشياء التي ربما قلتها...

277
00:20:46,536 --> 00:20:50,999
يبدو أنك نسيت
كم يمكن أن أكون مرعبة.

278
00:20:53,042 --> 00:20:55,837
دعني أذكرك.

279
00:21:05,263 --> 00:21:07,474
أنا-لا يمكن أن يكون!

280
00:21:08,892 --> 00:21:11,686
T-أعتقد أنه سيكون هذا المروع...!

281
00:21:13,730 --> 00:21:17,025
فريزا تحترق بالغضب!

282
00:21:17,108 --> 00:21:22,405
هل سيعود غوكو في الوقت المناسب؟
لهذه أعظم الأزمات؟

283
00:21:22,489 --> 00:21:27,076
المعركة المخيفة تبدأ الآن!

284
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
يابوريكابوري أومويكيري

285
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
توبو ودا موغن نو سورا إي

286
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
جيتو كيريو ني نوكاري

287
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
دوكو التجريبي إيكو يو سوكو

288
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
موكوميزو ت سايكو

289
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

290
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu

291
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara

292
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
هاجيكيتوباس كاميهاميها

293
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
يابامي نو كونو جيداي

294
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا

295
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
يابوريكابوري أومويكيري

296
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
يارو ودا فوروباوا

297
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
كيبو جا خام نو بوكي داكارا

298
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
ميراي شينجيت

299
00:22:34,644 --> 00:22:36,229
هيا! أنا جوكو!

300
00:22:36,312 --> 00:22:38,273
أطلق النار على كي الشرير مرة واحدة.

301
00:22:38,356 --> 00:22:40,275
هل بدأ فريزا أخيرًا العمل؟

302
00:22:40,358 --> 00:22:42,861
لقد أهانتني إلى هذا الحد

303
00:22:42,944 --> 00:22:47,991
والآن سأدفع لك المال،
بالكامل. راقب عن كثب الآن.

304
00:22:48,074 --> 00:22:50,952
سأعطيك طعم الجحيم.

305
00:22:51,035 --> 00:22:52,954
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

306
00:22:53,037 --> 00:22:57,083
"تحول كابوس!
فريزا في معركة القوة 1,000,000."

307
00:22:57,166 --> 00:22:59,794
بيكولو-سان، أين أنت؟